El proceso de la Abuela Grillo

¡¡¡Abuela Grillo en ATB!!!

2010-06-19T21:12:00.001-07:00

La próxima semana Abuela Grillo se presenta en televisión.

La red ATB difundirá el cortometraje en los siguientes horarios:

Lunes 21 de junio a horas 8:45 ( dentro del informativo matutino)

Martes 22 de junio a horas 14:00

Miércoles 23 a las 14:00 y a las 18:00 horas.

No se lo vayan a perder.

Abuela grillo en la red

2010-06-17T14:40:00.000-07:00

Amigos , la Abuela Grillo ya está en la red.

Los enlaces dónde puede verse son los siguientes:

http://vimeo.com/11429985

http://www.dailymotion.com/video/xdm9am_abuela-grillo_shortfilms

http://www.youtube.com/user/AbuelaGrillo

La Abuela Grillo en el Festival Anima Mundi de Brasil

2010-05-26T07:26:00.000-07:00

El cortometraje Abuela Grillo se presentará en en Festival de Animación Anima Mundi 2010 de Brasil

Se proyectará en la sección Panorama en las ciudades de Sao Paulo y Rio de Janeiro durante el mes de julio.

Más información en:

http://www.animamundi.com.br/pt/festival/

http://www.animamundi.com.br/pt/festival/inscricoes/selecionados:428.html

La Abuela Grillo en la Larga Noche de los Museos

2010-05-19T10:19:00.000-07:00

La Abuela Grillo será parte del programa de la Larga Noche de los Museos este sábado 22 de mayo.

Específicamente será proyectada en La Casa Museo Solón (Av. Ecuador No. 2519) en dos horarios:
22:15 y 23:00

Están cordialmente invitados.

Abuela Grillo en primera plana del periódico Cambio

2010-05-10T06:50:00.000-07:00

Abuela Grillo en primera plana en el periódico Cambio

http://www.cambio.bo/periodico-interactivo.php?fecha=2010-05-09

¡GRAN ESTRENO DE ABUELA GRILLO EN SANTA CRUZ!

2010-05-03T08:49:00.001-07:00

El cortometraje Abuela Grillo se estrena en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra el próximo 14 de mayo en el Centro Cultural Santa Cruz.

Se contará con la presencia de Alfredo Ovando, Cecilia Delgado, Mauricio Sejas y Óscar Quevedo.

Sean todos bienvenidos

La Abuela Grillo se presenta en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio climático y los derechos de la Madre Tierra

2010-04-16T05:13:00.000-07:00

El cortometraje Abuela Grillo se presentará en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio climático y los derechos de la Madre Tierra . La proyección será el día lunes 19 de abril a horas 18.30 en la Sala AV sol1 de Univalle en Tiquipaya.

¡HOY EL GRAN ESTRENO de ABUELA GRILLO!

2010-04-09T05:54:00.000-07:00

La Embajada de Dinamarca en Bolivia; Alfredo Ovando, director de Producciones Nicobis; Hanne Pedersen, Directora de The Animation Workshop y la Fundación Solón tienen el agrado de invitarles al estreno del cortometraje animado realizado en co-producción Bolivia/Dinamarca:

LA ABUELA GRILLO, el día 9 de abril de 2010 a las 19:30 horas, en la sala 1 de la Cinemateca Boliviana.

La presentación estará acompañada de la obra teatral La Abuela Grillo representada por Teatro Grito, además del grupo musical UMA CHURITA y de la exposición de trabajos del proyecto de animación Bolivia/Dinamarca.

Esperamos su gentil concurrencia

La Paz, abril de 2010

Sólo quedan unos días para el Gran Estreno

2010-04-06T10:05:00.000-07:00

Este viernes 9 de abril, a las 19:30 hrs en la sala 1 de la Cinemateca Boliviana se estrenará el corto “Abuela Grillo”.

“Abuela Grillo” es un corto de dibujos animados y es el resultado de una iniciativa de intercambio cultural entre Bolivia y Dinamarca, conformado por animadores bolivianos y el departamento de formación pedagógica de The Animation Workshop y con el apoyo de la Comunidad de Animadores Bolivianos y la Embajada Real de Dinamarca.

La presentación cuenta además con el apoyo de la Fundación Solón.

La entrada es libre y durante la presentación además se podrá disfrutar de otras manifestaciones artísticas en torno al tema de la Abuela Grillo.

El Proceso de Abuela Grillo
Se realizó durante el año 2009 en The Animation Workshop que es la más importante escuela de animación de Dinamarca y una de las más prestigiosas de Europa. Para este fin, ocho animadores bolivianos fueron becados durante cinco meses para aprender el arte del dibujo animado tradicional al mismo tiempo que realizaban la película.

Los ocho artistas becados responsables de este corto fueron: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar y Mauricio Sejas.

Todo esto bajo la dirección del notable animador francés Denis Chapon.

Abuela Grillo es la adaptación de un mito ayoreo. La versión animada convierte esta historia en una fábula que trata un tema fundamental del mundo contemporáneo: la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua.

La prestigiosa cantante boliviana y ahora embajadora de Bolivia en Francia, Luzmila Carpio, presta su voz y su canto al personaje de manera magistral.

Este cortometraje llega a ser un nuevo punto alto dentro del arte de la animación en Bolivia y es el primer fruto de un proyecto a gran escala que incluye la futura realización de diversas producciones animadas y la formación de más artistas bolivianos en distintos campos de la animación.

Abuela Grillo en la Conferencia de los Pueblos sobre el Cambio Climático
El corto animado Abuela Grillo será también proyectado en distintas ocasiones durante la Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre Cambio Climático y Derechos De La Madre Tierra, que se realizará del 19 al 22 de abril en Tiquipaya, Cochabamba.

Más información

Sobre el proceso de Abuela Grillo: http://abuegrillo.blogspot.com

Sobre The Animation Workshop: http://www.animwork.dk
Sobre la Comunidad de Animadores Bolivianos: http://www.canibol.bo

Visiones Al-azarezcas de la aventura de realizar ABUELA GRILLO

2010-03-30T10:35:00.000-07:00

A propósito del estreno en La Paz de la Abuela Grillo, vamos a ir subiendo más cosas sobre el corto. Aquí les presentamos unos dibujos del genial Al-azar respecto a lo vivido por los involucrados en la realización de la Abuela Grillo.

ABUELA GRILLO Estreno en La Paz

2010-03-27T11:09:00.001-07:00

Por fin se estrena en La Paz nuestro querido corto "Abuela Grillo"
El evento será el próximo 9 de abril en la sala 1 de la Cinemateca Boliviana a las 19:30
Están todos invitados

Abuela Grillo - Bolivian Shortfilm World Premiere

2009-11-23T06:39:00.000-08:00

La Abuela Grillo expone en Viborg

2009-10-24T18:45:00.000-07:00

Por iniciativa del Animation Workshop y de la Biblioteca de Viborg, se instaló una exposición sobre la Abuela grillo y sobre el trabajo individual de los 8 bolivianos que formamos parte del equipo de producción. La exposición estará abierta al público de Viborg por 3 semanas.

Arriba: el equipo conformado por los 8 bolivianos y por el director francés Denis Chapon.

arriba: Bonnie, la encargada de comunicación del Animation Workshop y responsable de la expo.

(haga click sobre la imagen para verla en grande)

La Abuela Grillo en La Razón

2009-10-06T01:39:00.000-07:00

http://www.la-razon.com/versiones/20090929_006865/nota_253_886928.htm

Fondo

2009-10-06T01:17:00.000-07:00

Un fondo dibujado por Alejandro Salazar y coloreado por Román Nina (para ampliar haga click sobre la imagen)

Primer Blocking para una de las escenas.

2009-09-18T08:08:00.000-07:00

Esta escena la está trabajando Román Nina.

El trailer en Youtube

2009-09-13T09:29:00.000-07:00

¡El trailer de la Abuela Grillo!

2009-09-11T08:52:00.000-07:00

Animando...

2009-08-12T09:17:00.000-07:00

Estamos trabajando en la secuencia C del corto.

Estos son 2 ejemplos de lo mucho que hemos avanzado hasta ahora.

Una buena noticia

2009-07-30T09:15:00.000-07:00

La señora Luzmila Carpio, reconocida artista boliviana y actual Embajadora de Bolivia en Francia ha aceptado grabar la voz de nuestro personaje principal, la Abuela Grillo.

Estamos muy contentos con la noticia.

¡Todos los personajes!

2009-07-28T10:57:00.000-07:00

No señores, no es una novela de Tolstoi... ¡es un corto animado de 9 minutos!

Textil animado

2009-07-28T10:30:00.000-07:00

El corto tiene dos secuencias animadas sobre un aguayo (textil andino). Esta es la prueba que hicimos estos días para ir chequeando la técnica apropiada...

Fondos

2009-07-27T10:49:00.000-07:00

¡¡Los encargados de los fondos ya han hecho bastantes!! Acá tienen unos cuantos...

Avanzando con los personajes...

2009-07-21T14:52:00.000-07:00

Los muchachos que estaban haciendo el color script ahora están trabajando en el layout y pronto veremos sus avances.

Los encargados de los personajes estamos haciendo ya los model sheets finales...

El personaje más importante de entre los campesinos, que por ahora se llama "P"

Una niña y un niño del oriente

Esta es la esposa de P

Y esta es su hija, o sea (no se rían) es la hija de P.

Más campesinos del oriente.

Este par de zorros son los guardaespaldas del malo de la película.

Y este señor tan simpático es el malo de la película: el águila

2009-07-12T11:13:00.000-07:00

Continuamos con más sugerencias de diseño de personajes y mas modelsheets. Igualmente estamos mejorando el color script para poder usar "color keys" que nos ayudaran para trabajar sobre los lay-outs y poder as empezar así a distribuir la realización de fondos. Igualmente estamos trabajando con las distintas reglas de diseño del universo! Simpleza, abstracciones, claridad, sentimiento!

Muy buena primera semana! la que viene será todavía mejor! :)

Julio 8

2009-07-08T10:05:00.000-07:00

Avances del segundo dia

- Mauricio comenzo a trabajar en una version mas limpia y refinada de A.G.
- Cecilia esta trabajando/explorando con los personajes de "P", su esposa y su hijita.
- Joaquin esta trabajando en una version mas limpia de el Aguila. Igualmente explorando el personaje del policia.
- Se estan haciendo pruebas de comparacion de tamagnos
- Roman y Alejandro continuan trabajando en el color script / Color keys / con respecto a la curva dramatica del corto.
- Salva esta trabajando en los color keys de la secuencia del viaje.

y Susana llega hoy! acompagnado de Miguel! :)

Diseño de personajes y color script

2009-07-07T09:35:00.000-07:00

Hoy nos dividimos en dos grupos: El primero (Mauricio, Cecilia, Miguel y Joaquin) se dedico a a diseñar algunos personajes que faltaban. Estos son algunos de los bocetos:

El segundo (Alejandro, Roman y Salvador) avanzo en el color script...

2009-07-07T00:58:00.000-07:00

Hola a todos!

En este blog iremos mostrando el proceso de realizacion de un corto animado. Mas detalles en los proximos posts...